AC Initiates : เปิดโปงสายลับผู้เกี่ยวข้องกับ Initiates

หลังจากที่ลูกเรือของ Gavin ทุกคนถูก William Miles เรียกมาสอบปากคำเพื่อที่จะตามหาว่าใครคือสายลับที่คอยส่งข้อมูลออกมาให้เราได้อ่านเรื่องราวของ Assassin และ Abstergo กันจนตาแฉะ จนครบแล้ว คราวนี้เรามาดูกันว่า ใครกันแน่คือคนที่เป็นสายลับคนนั้น

สำหรับใครที่ยังไม่ได้อ่านตอนก่อนหน้า อ่านได้ที่ AC Initiates : สัมภาษณ์ Akaki Ninidze และ Emmett Leary

initiates2
William Miles: ที่ผ่านมา ใครก็ตามที่เป็นกบฏต่อภาคีของเราจะต้องถูกลงโทษด้วยการประหารชีวิต และเพื่อให้เกิดความน่าเชื่อถือ ฉันเห็นว่าเราควรทำตามนั้น
Shaun Hastings: อืม..แต่ฉันเพิ่งจะรวบรวมข้อมูลได้แค่เล็กน้อยเองนะ – –
William Miles: เงียบ! ฉันรู้แล้วว่าใครคือสายลับ Galina
Galina Voronina: คะ?
William Miles: ฆ่าหมอ Chiu ซะ
Galina Voronina: ค่ะ
Emmett Leary: เดี๋ยว…อะไรนะ
Eric Cooper: เดี๋ยวก่อนสิวะ!
Gavin Banks: ถอยไป Eric
Eric Cooper: ไม่ถอยโว้ย! เธอไม่ใช่คนทรยศ! ฉันเอง!
Stephanie Chiu: ไม่นะ! Eric
Eric Cooper: ฉันนี่แหละที่เป็นคนอัพโหลดข้อมูลลงไป! ฉันคือสายลับ!
Shaun Hastings: สายลับชาวสก็อตเหรอ น่าขันนะ
Stephanie Chiu: เขาแค่เป็นคนเขียนข้อมูล ส่วนฉันเป็นคนอัพโหลดมันลงไป!
Eric Cooper: Chewy! (ชื่อเล่นของ Stephanie Chiu)
Stephanie Chiu: ไม่! เราต้องรับผิดชอบด้วยกัน
Eric Cooper: ว่าแล้วว่า ฉันคงไม่ต้องตายอยู่ลำพัง
Gavin Banks: ไม่มีใครตายทั้งนั้นแหละ พวกโง่เอ๊ย!
Eric Cooper: ฉันไม่เข้าใจ
William Miles: ถึงฉันจะอยากทำก็ตาม แต่ฉันก็ไม่มีกำลังมากพอที่จะกำจัดระบบ Initiates ได้หรอก
Gavin Banks: และจากที่ Rebecca แสดงให้เราดู มันก็ดูเข้าท่าดี
William Miles: การสัมภาษณ์นี้มันทำให้ฉันได้รู้จักพวกคุณ และทำให้ฉันประทับใจ
Shaun Hastings: งั้นเราก็เข้าใจตรงกันว่า วันนี้จะไม่มีการฆาตกรรมเกิดขึ้นใช่ไหม
William Miles: ใช่
Eric Cooper: คุณจะให้ผมหัวใจวายตายหรือไง ตาแก่?
William Miles: คุณต้องให้ตาแก่ได้เล่นอะไรสนุก ๆ บ้างสิ

initiates4

Rebecca Crane: ระบบ Initiates พวกนี้มันล้ำมาก พวกเขาแค่ใช้ดาวเทียมดวงเล็ก ๆ หลาย ๆ ดวงในการสร้างระบบเครือข่ายในการส่งข้อมูลไปยังที่ใดก็ได้ในโลก พวกเขาสร้าง “Outernet” ขึ้นมา
Stephanie Chiu: เราเชื่อว่าข้อมูลคือสิทธิขั้นพื้นฐานของเรา
Emmett Leary: ระบบเครือข่ายนี้ทำให้เราอยู่นอกระบบ Internet ที่ถูกควบคุมโดยภาครัฐและเอกชน
William Miles: ทำไมดาวเทียมของพวกเธอถึงไม่เคยถูกใครตรวจจับได้มาก่อน อย่างเช่นดาวเทียมของ Abstergo
Eric Cooper: คุณเคยสังเกตเห็นบ้างไหม ว่ามีเศษขยะจำนวนเท่าใดที่ลอยอยู่บนเหนือหัวเรา? ยืมหนึ่งในบทเรียนของคุณมาไง หลบซ่อนให้อยู่นอกสายตา
Shaun Hastings: น่าประทับใจมาก แต่ถ้าพวกคุณเป็นแค่กลุ่มเด็กเนิร์ด แล้วใครเป็นคนจ่ายเงินให้ ใครอยู่เบื้องหลัง
Stephanie Chiu: เราได้รับเงินมาจากภาคประชาชนหลากหลาย เรามีคอนเนคชั่นกับกองทัพ ผู้คนที่ Harvard และ MIT มีแม้กระทั่งเศรษฐีนิสัยประหลาดคน สองคน
Eric Cooper: ถ้าบอกว่าใครเป็นคนขับเคลื่อนสิ่งนี้ บอกได้เลยว่าเราไม่มี “ผู้นำ” หรือที่พวกคุณเรียกกันว่า ผู้ฝึก(Mentor)หรอกนะ เราแค่ทำตามทิศทางของบุคคล 4 คน แต่จนถึงขณะนี้พวกเขาก็แค่แนะนำวิธีการให้เรา
Stephanie Chiu: ไม่มีใครรู้ว่า 4 คนนี้เป็นใคร เราได้ยินข่าวลือมาว่าพวกเขาเป็นคนสร้าง Initiates และฐานข้อมูลขึ้นมา แต่ก็ไม่มีใครรู้แน่ชัด
Rebecca Crane: มันแจ๋วมาก! มันทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่เราเคยมีมาก่อนที่ the Great Purge (บริษัทแห่งหนึ่งของ Abstergo) ฉันไม่คิดมาก่อนว่าจะได้เห็นอะไรแบบนี้อีกครั้ง
Shaun Hastings: เอาจริง ๆ นะ ถ้าพวกคุณทั้งหลายเคยติดตามความเคลื่อนไหวของเรามาตลอดเวลา ทำไมไม่เข้ามาช่วยเราล่ะ?
Stephanie Chiu: จุดประสงค์เดียวของเราคือรวบรวมข้อมูล เราสาบานไว้แล้วว่าจะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
Shaun Hastings: งั้นก็ดี แต่คนของเราอาจจะยังมีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้ก็ได้ หากว่าทางคุณจะเป็นกลางน้อยลงกว่านี้สักหน่อย

ที่มา (Source) :  Assassin’s creed Wikia

เท่าที่อ่านมาดูเหมือนว่าเรื่องราวของ Initiate จะซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ แม้กระทั่งในเกมเองก็ยังไม่ยอมบอกว่าคนเหล่านี้เป็นใคร แล้วมีจุดประสงค์อะไร เราคงต้องตามกันต่อไปค่ะ ตอนหน้า จะเป็นต้นสุดท้ายของ Initiate แล้ว อย่าลืมติดตามกันนะคะ

Advertisements

2 comments

  1. ขอบคุณสำหรับ บทความนะครับ ถ้าว่างๆ รบกวน จขบ.ลงเรื่องราวของ pice of eden แบบต่างๆหรือพวก “ผู้ที่มาก่อน” น่ะครับ เพราะผมรู้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้น้อยมากๆเลย ขอบคุณครับ 🙂

Leave a Reply to Michael Trinity Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s