AC Initiates : สัมภาษณ์ Akaki Ninidze และ Emmett Leary

มาต่อกันอีก 2 คนสำหรับเดือนนี้นะคะ อ่านตอนก่อนหน้านี้ได้ที่ AC Initiates : สัมภาษณ์ Emmanuel Barraza และ Eric Cooper

akaki

William Miles: งั้น นายก็คือคนที่สร้าง ภาคี (Brotherhood) ของปลอมขึ้นมาที่จอร์เจียสินะ เพื่ออะไรล่ะ
Akaki Ninidze: ที่ที่ผมเติบโตมามันมีแต่ปัญหา มีสงครามมากมายที่เกิดขึ้นหลายต่อหลายเหตุผล และผมต้องการจะหยุดมันให้หมด
William Miles: ทำไมต้องเป็น Assassin
Akaki Ninidze: ถึงกลุ่ม Assassin จะหายไปตั้งนานแล้ว แต่ว่าชื่อเสียงความน่ากลัวของพวกเขาที่ ซีเรีย ตุรกี และ รัสเซีย ยังคงอยู่ ผมก็เลยพยายามใช้ชื่อเสียงของพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ของผม ผมได้เรียนรู้อะไรก็ที่ตามสามารถหาได้และพยายามสร้าง “ภาคี” ขึ้นมา ผมรับผู้คนที่เหนื่อยหน่ายกับการต่อสู้ที่ไม่มีเหตุผล และรับผู้คนที่ต้องการต่อสู้เพื่อสันติภาพ
William Miles: จุดประสงค์ดูดีนะ แต่ผลลัพธ์มันงี่เง่ามาก
Akaki Ninidze: ผมคิดว่างั้นนะ เราเริ่มเอาตัวเองเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งทั่วพื้นที่ ผู้คนก็เริ่มกลัว Assassin แต่เราก็ถูกพบจนได้
William Miles: พวก Templars มาตามหาพวกนาย
Akaki Ninidze: เราพ่ายแพ้อย่างสาหัส มีการโจมตีอย่างทุกทิศทางซึ่งมาจากศัตรูของเราที่ร่วมมือกันมาต่อต้านเรา
William Miles: และนั่นเองที่ Gavin เจอตัวนาย
Akaki Ninidze: เขาพาพวกเราที่เหลือไปยังที่หลบซ่อน เราใช้เวลาอยู่ที่ Pankisi Valley 2-3 เดือน และที่นั่นเขาก็สอนเราเกี่ยวกับความลับหลาย ๆ อย่างของโลกใบนี้
William Miles: นายและพี่ชายของนายก็ติดตามเขาตั้งแต่ตอนนั้นเหรอ
Akaki Ninidze: พอเราได้รู้ความจริง…ทำไมจะไม่ได้ล่ะ จุดประสงค์ก็ยังเหมือนเดิม แต่ว่าความยิ่งใหญ่มันเพิ่มขึ้นอย่างน้อยเราก็ได้สร้างภาคีของจริงเอาไว้ที่บ้านของเรา

emmett

Emmett Leary: จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี มันช่วยฉันจากอาการไขข้ออักเสบน่ะ
William Miles: ตามสบาย คุณเคยทำงานให้กับ Abstergo Industries ใช่ไหม
Emmett Leary: ฉันเคยทำงานเป็น software engineer ฉันทำอยู่ในส่วนของการอ่าน genetic memories (อ่านความทรงจำจากยีนส์)
William Miles: ทำไมถึงออกจาก Abstergo ล่ะ
Emmett Leary: พอสิ้นสุดโครงการ Warren Vidic พยายามชักชวนฉันไปเข้าโครงการ ฉันปฏิเสธ
William Miles: ทำไม
Emmet Leary: ก็…ฉันรู้มาตั้งแต่เริ่มแล้วว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับ Vidic พอเห็นก็รู้แล้ว ฉันออกจากบริษัท และเซ็นสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยความลับและได้รับแพคเก็จประกันสุขภาพ และเป็นที่เข้าใจกันว่าฉันจะปิดปากเงียบ
William Miles: แต่…
Emmett Leary: แต่ Abstergo นายก็รู้ ฉันยังคงรู้สึกว่า พวกเขาจะมาพาตัวฉันไป ฉันก็เลยเริ่มเขียนทุกอย่างที่ฉันจำได้ตอนอยู่กับพวกเขา
William Miles: แล้วคุณก็ได้พบ Gavin
Emmett Leary: คืนหนึ่งฉันตื่นขึ้นมา มีชายไว้เคราผิวขาวยืนอยู่ที่ปลายเตียงของฉัน ฝันร้ายเลยนะนั่น! ฉันยังไม่ทันจะเอ่ยปากถามอะไรเขาสักคำ มีรถยนตร์ที่ไม่รู้ป้ายทะเบียนมาจอดที่หน้าบ้านฉันเต็มไปหมดและมีพวก ลูกสมุนพากันโผล่ออกมาจากรถ
William Miles: ถ้า Abstergo ออกมาตามล่าคุณ มันไม่แปลกหรอกที่จะระแวง
Emmett Leary: แน่นอนที่สุดเลย…เพื่อน ฉันตาม Gavin ออกไปโดยไม่มีคำถามสักคำ ฉันวิ่งหนีออกจากบ้านกลางดึกโดยสวมแค่กางเกงในสีขาวตัวเดียว
William Miles: คุณมีการติดต่อกับพวกแฮคเกอร์และนักเคลื่อนไหวตั้งมากมาย แต่ไม่เคยได้ยินเรื่อง “Initiates” นี่เลยเหรอ
Emmett Leary: ฉันจับตาดูทุกคนที่อยู่บนโลกดิจิตอล ทั้งรัฐบาล ทหาร Abstergo หรือกระทั่งพวกบ้า ๆ บอ ๆ อย่าง Erudito เชื่อฉันเถอะว่าไม่มีใครเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน นายจะเชื่อฉันใช่ไหม…

ที่มา (Source) :  Assassin’s creed Wikia

แหล่งช่วยเสริม : The Free dictionary , Urban Dictionary

ตอนหน้าก็จะได้รู้กันแล้วค่ะว่าระบบ Initiates คืออะไร และใครอยู่เบื้องหลังระบบนี้ แล้วสาเหตุที่ถูกถอดออกไปจากเว็บไซต์คืออะไร (อาจจะนานหน่อยนะคะ ช่วงนี้ เจ้าของบล็อกงานเข้ารัว ๆ -_-“)

Advertisements

2 comments

  1. ช่วงปัจจุบันนี่มีแต่สงครามเงียบจริงๆครับ หวังลึกๆอยากเห็นสักภาคที่สามารถกลับมาเล่นในยุคปัจจุบันบ้างสักภาค เหมือนกับตอนเดสม่อนยิ่งดี เนอะ ฮ่าา

    • นั่นสิคะ ไม่น่าตัดส่วนปัจจุบันทิ้งเลย อยากเล่นสงครามปัจจุบันเหมือนกันค่ะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s