ACIV Black flag :The Pirate Heist Trailer+gamplay และภาพตัวอย่างเพิ่มเติม

ประกาศวันวางจำหน่ายสำหรับ PC , WiiU และ Next gen ทาง Ubisoft ยืนยันแล้วว่าจะวางจำหน่ายในวันที่ 22 พฤศจิกายนนี้

อ่านเพิ่มเติมที่ Eurogamer

This slideshow requires JavaScript.

ที่มาของภาพ (Images Credit) : UbiBlog

Advertisements

9 comments

  1. ทำไมศัพท์ใน Series AC มีแต่ศัพย์ยากๆทั้งนั้นเลย ภาค 3 เล่นนี่แปลไม่ออกซักคำ

    • คำศัพท์มันยากจริง ๆ แหละค่ะ โดยมากแล้วเจ้าของบล็อกอาศัยเดาจากบริบทเอา ขี้เกียจเปิดดิกค์ 😀 เป็นเพราะว่าเนื้อเรื่องเกิดในยุคประวัติศาสตร์ด้วยแหละค่ะมันก็เลยเข้าใจยาก

      • อย่างที่ตอนที่ Connor บอกว่า “My Enemy is a notion not a nation”
        ไอเราก็งง เกิดมาตั้งนาน ไม่เคยเจอคำว่า Notion แฮะ เลยลองเปิด Dict ดู
        ปรากฎว่ามันแปลว่า “ความคิด” ทีนี้งงกว่าเก่าอีก “ศัตรูของผมคือความคิดไม่ใช่ประเทศ”
        ก็ต้องมานั่งถอดความอีกรอบหนึ่งว่า Notion คือ พวก Templar ที่บงการ ส่วน Nation น่าจะหมานถึงอังกฤษในสมัยนั้น โอย ปวดหัว บางทีเอาศัพย์แสลงยุคโบราณมาใช้อีก

      • จริง ๆ เจ้าของบล็อกชอบประโยคนี้นะคะ แต่ไม่รู้จะแปลยังไงให้มันออกมาดูดี

  2. counter จระเข้ได้นี่สุดยอดมาก =w=

    อยากเห็นฉากที่ Edward พา Haytham ไปดูโรงละครจัง ติดใจตั้งแต่ตอนที่ haytham บอกว่าพ่อเคยพามาดูครั้งหนึ่งละ

    • ขอบคุณที่แจ้งข่าวให้นะคะ
      ปล. ตอนแรกที่ไม่เห็นคอมเมนต์นี้เพราะว่ามันดันไปอยู่ใน spam ซะนี่ อาจเป็นเพราะว่าแปะลิงค์ที่มันดูยาวจนน่าสงสัยก็เลยทำให้ระบบของ wordpress มันคิดว่าเป็น spam น่ะค่ะ

      • ผมก็ไม่เห็นของตัวเองเหมือนกัน เลยนึกว่าเน็ตมีปัญหา

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s