Assassin’s creed III DLC (JAP Ver.) พากย์ญี่ปุ่น

เฮ้อ เห็นแล้ว อิจฉาคนญี่ปุ่นอะ อยากได้แบบนี้บ้าง ไม่ต้องถึงขนาดพากย์ไทยก็ได้ ขอซับไตเติ้ลภาษาไทยก็ยังดี แต่อยากจะบอกว่า ปลื้มนักพากย์เสียงราดูนฮาเกดูนมากเลย พากย์โดย Daisuke Namikawa อะ กรี๊ดดดด อยากได้เวอร์ชั่นนี้อะ สำหรับรายนี้พากย์เป็นพระเอกหลายเรื่องค่ะ เช่น Kazehaya Shota ใน Kimi ni todoke และ Italy คุง ใน Hetalia Axis Power ค่ะ >< ส่วนเจ้าของเสียงต้นฉบับคือ Noah Watts ค่ะ อันที่จริงก็เหมาะดีทั้งสองแบบนะคะ

ส่วน Assassin’s creed II ที่เป็น Ezio รู้สึกจะเป็น Tomokazu Seki ค่ะ เจ้าของเสียง Kogami Shinya ใน Psycho Pass และ Gilgamesh ใน Fate/stay night จริง ๆ คนนี้เจ้าของบล็อกก็ชอบนะ แต่พอไปฟังเป็นเสียง Ezio แล้วมันขาดอะไรบางอย่างไป คือ Ezio ต้องสำเนียงอิตาลีอะ พอพากย์ญี่ปุ่นเค้าก็ต้องตัดตรงนี้ออก สำหรับ Ezio ปลื้ม Roger Craig Smith มากกว่า

สำหรับเจ้าของเสียง Altair ในแบบญี่ปุ่นนั้นเป็นของ Katsuyuki Konishi เสียงเดียวกับ America คุงใน Hetalia หรือ Laxus ใน Fairy tail ส่วนต้นฉบับภาษาอังกฤษ เค้ามีการเปลี่ยนตัวนักพากย์ถึง 2 คน คนแรกที่พากย์คือ Philip Shahbaz ส่วนในภาค Revelation ให้เสียงโดย Cas Anvar คนแรกจะพากย์โดยใช้สำเนียงอเมริกันไปเลย เสียงเค้าหล่อมากเลยนะ พอมาอีกภาคหนึ่งเปลี่ยนเป็นสำเนียงอาหรับซะงั้น แต่ก็เหมาะสมดี แสดงความเป็นเอกลักษ์ของแต่ละคนดี

สำหรับเสียงของ Haytham Kenway ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้นเป็นของ Kenyu Horiuchi ผู้ให้เสียง Tobirama Senju (ท่านโฮคาเงะรุ่น 2) ใน Naruto สำหรับต้นฉบับให้เสียงโดย Adrian Hough เสียงเค้าหล่อนุ่มลึกมากเลยค่ะชอบมาก เคยอ่านที่เจ้าตัวเขาให้สัมภาษณ์ว่า เขาได้รับการติดต่อจาก Ubisoft นานมากแล้วเรื่องให้ไปพากย์เสียงในเกม แต่เค้าต้องรอจนกว่าเกมจะเปิดตัวกว่าจะสามารถบอกใคร ๆ ได้ว่าเขาไปทำงานอะไร แม้แต่กับลูก ๆ เขายังบอกไม่ได้เลยค่ะ ว่าเขาไปทำอะไร (โอโห มืออาชีพมาก ๆ ขนาดว่าลูกถามว่าพ่อหายไปทำงานอะไร ยังบอกลูกไม่ได้เลย)

อยากรู้จริง ๆ ว่าเสียงของ Edward Kenway นั้นจะเป็นแบบไหนกันนะ ซึ่งสำคัญมาก ๆ เลยสำหรับผู้ที่จะมาเป็นเจ้าของเสียงยอดโจรสลัดนักฆ่าคนนี้ ก็ต้องติดตามกันต่อไป 😀

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s